$(document).ready(function(){

    $("#chk_partenaires:radio").click(function(){
   		$('span#options_sejours_checkbox_news').fadeOut('fast');
		$('input#checkbox_news').attr('value','0');
		$('input#checkbox_news').removeAttr('checked');
    });

    $("#chk_partenaires:radio").blur(function(){
	    $('#options_sejours_checkbox_news').fadeIn('slow');
    });

 });